Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно предполагаема държавна помощ в полза на норвежката индустрия за клане на северни елени (Норвегия)
Czech[cs]
o údajné státní podpoře jatkám pro porážku sobů v Norsku (Norsko)
Danish[da]
om påstået statsstøtte til norske rensdyrslagterier (Norge)
German[de]
über angebliche staatliche Beihilfen für die norwegische Rentierschlachtindustrie (Norwegen)
Greek[el]
σχετικά με εικαζόμενη κρατική ενίσχυση όσον αφορά τη νορβηγική βιομηχανία σφαγής ταράνδων (Νορβηγία)
English[en]
on alleged State aid with regard to the Norwegian reindeer slaughter industry (Norway)
Spanish[es]
relativa a las supuestas ayudas estatales a favor de la industria noruega del sacrificio de renos (Noruega)
Estonian[et]
väidetava riigiabi kohta Norra põhjapõtrade tapatööstusele (Norra)
Finnish[fi]
väitetystä valtiontuesta poronteurastusalalle Norjassa (Norja)
French[fr]
sur des aides d'État alléguées en faveur de l'industrie norvégienne d'abattage de rennes (Norvège)
Hungarian[hu]
a norvég rénszarvas-vágóhídipar részére nyújtott állítólagos állami támogatásról (Norvégia)
Italian[it]
relativa a presunti aiuti di Stato a favore dell’industria norvegese di macellazione delle renne (Norvegia)
Lithuanian[lt]
dėl tariamos valstybės pagalbos Norvegijos šiaurės elnių skerdimo pramonei (Norvegija)
Latvian[lv]
par iespējamu valsts atbalstu attiecībā uz Norvēģijas ziemeļbriežu kaušanas nozari (Norvēģija)
Maltese[mt]
dwar għajnuna allegata mill-Istat fir-rigward tal-industrija Norveġiża tal-qtil tar-renni (in-Norveġja)
Dutch[nl]
betreffende vermeende staatssteun aan de Noorse rendierslachtindustrie (Noorwegen)
Polish[pl]
w sprawie domniemanej pomocy państwa na rzecz norweskiej branży uboju reniferów (Norwegia)
Portuguese[pt]
relativa a alegados auxílios estatais a favor da indústria norueguesa de abate de renas (Noruega)
Romanian[ro]
privind presupusul ajutor de stat în ceea ce privește industria norvegiană de tăiere a renilor (Norvegia)
Slovak[sk]
o údajnej protiprávnej štátnej pomoci poskytnutej bitúnkom na porážku sobov v Nórsku (Nórsko)
Slovenian[sl]
o domnevni državni pomoči v zvezi z norveško industrijo zakola severnih jelenov (Norveška)
Swedish[sv]
angående påstått statligt stöd till den norska renslaktindustrin (Norge)