Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انظري في بعض الأحيان يجب أن يخسر أحدهم
Bulgarian[bg]
Виж, понякога някой трябва да губи.
Greek[el]
Μερικές φορές, κάποιος πρέπει να βγαίνει ζημιωμένος.
English[en]
Look, sometimes somebody has to lose out.
Spanish[es]
Mira, a veces alguien tiene que salir perdiendo.
Hebrew[he]
תראה, לפעמים מישהו צריך להפסיד.
Croatian[hr]
Ponekad netko mora i da izgubi.
Hungarian[hu]
Nézd, néha valakinek veszíteni ki.
Italian[it]
Senti, a volte qualcuno deve perdere.
Dutch[nl]
Luister, soms moet er iemand verliezen.
Polish[pl]
Słuchaj, czasami ktoś musi coś stracić.
Portuguese[pt]
Olha, às vezes alguém tem que se sacrificar.
Romanian[ro]
Cineva până la urmă tot trebuie să piardă.
Russian[ru]
Иногда кто-то должен проиграть.
Serbian[sr]
Ponekad neko mora i da izgubi.