Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady se někomu líbila guvernérova řeč.
English[en]
Looks like the governor's oratory got someone fired up.
Spanish[es]
Parece que la oratoria del gobernador prendió en alguien.
Estonian[et]
Kuberneri kõne sütitas kedagi
Finnish[fi]
Kuvernöörin puhe oli selvästi innostava.
French[fr]
On dirait que quelqu'un a tiré jusqu'à l'oratoire du gouverneur.
Croatian[hr]
Guvernerov je govor nekoga razjario.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a kormányzó beszéde valakit feltüzelt.
Italian[it]
Sembra che il discorso del Governatore abbia accesso gli animi.
Dutch[nl]
Blijkbaar heeft de redevoering van de gouverneur iemand tot daden aangezet.
Polish[pl]
Wygląda na to, że przemówienie gubernatora kogoś nakręciło.
Portuguese[pt]
Parece que alguém foi demitido da oratória do Governador.
Russian[ru]
Похоже речь губернатора стала для кого-то призывом к действию.