Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، سأراك في المنزل
Bulgarian[bg]
Не, ще се видим вкъщи.
Danish[da]
Nej, vi ses derhjemme.
German[de]
Ich warte lieber zu Hause auf dich.
Greek[el]
Όχι, θα τα πούμε σπίτι.
English[en]
No, I'll see you at home.
Finnish[fi]
Ei, nähdään kotona.
French[fr]
Non, je t'attends à la maison.
Hebrew[he]
לא, אני אראה אותך בבית.
Hungarian[hu]
Nem, otthon találkozunk.
Italian[it]
No, ti aspetto a casa.
Dutch[nl]
Nee, ik zie je thuis wel.
Polish[pl]
Nie, zobaczymy się w domu.
Portuguese[pt]
Não, eu espero-te em casa.
Romanian[ro]
Nu, ne vedem acasă.
Slovak[sk]
Nie, uvidíme sa doma.
Slovenian[sl]
Ne, te bom počakala doma.
Serbian[sr]
Ne, vidimo se kod kuće.
Swedish[sv]
Nej, vi ses hemma.
Turkish[tr]
Yok, seninle evde görüşürüz.