Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمليات الخاصة تقول أنها في الصحراء جنوب غرب موقعنا
Bulgarian[bg]
Тактическа сводка: тя е в пустинята, югоизточно.
Bosnian[bs]
Taktička grupa kaze dja je u pustinji, jugozapadjno odj baze.
Czech[cs]
Taktický tým hlásí, že je v poušti jihovýchodně od Savíry.
Danish[da]
Taktisk siges det at hun er i ørknen, syg øst for køretøjet vi er i.
Greek[el]
Η τακτικής ομάδα λέει ότι βρίσκεται στη νοτιοδυτική έρημο.
English[en]
Tacticle says she's in the desert, south east of vessel we're in.
Spanish[es]
Táctica dice que está en el desierto, al sudeste de nuestra posición.
Persian[fa]
گروه عمليات ويژه گفته که اون توي بيابون جنوب شرق اينجاست
French[fr]
Le service tactique dit qu'elle est dans le désert, au Sud-Est de Vessel. On s'en charge.
Croatian[hr]
Taktički odjel kaže da je u pustinji, jugoistočno od Essaouire.
Hungarian[hu]
a taktikai csapat szerint a sivatagban van délnyugaton.
Indonesian[id]
Tacticle mengatakan ia di padang gurun, tenggara kapal kita masuk
Italian[it]
Il gruppo tattico dice che si trova nella parte sud-occidentale del deserto.
Lithuanian[lt]
Stebėtojai sako, kad ji pietuose, kažkur dykumoje.
Macedonian[mk]
Тактичкиот тим вели дека е во пустината, југоисточно од Есаира.
Dutch[nl]
Tactical zegt, dat ze in het zuidoosten van de woestijn is.
Polish[pl]
Grupa taktyczna twierdzi, że jest na południowo-zachodniej pustyni.
Portuguese[pt]
O grupo tático diz que ela está no deserto, a sudeste.
Slovenian[sl]
Ekipa je sporočila, da je v puščavi, jugozahodno od baze.
Albanian[sq]
Grupi i gatshëm thotë se është në shkretëtirën jugperëndimore.
Serbian[sr]
Taktička grupa kaže da je u pustinji, jugozapadno od baze.
Swedish[sv]
De säger att hon är i öknen, sydost om våra fordon.
Turkish[tr]
Taktik Ekip, kızın Essaouria yakınlarında çölde olduğunu söylüyor.