Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار بناء الحائط التوسعي، إذا ما سمح المجتمع الدولي باستمرار هذه الجريمة، ستنفذ إسرائيل الترحيل الفعلي لأعداد كبيرة من المدنيين الفلسطينيين، وستحشر من تبقى من الشعب الفلسطيني في عدة كانتونات مسوّرة تتخللها حوائط ثانوية أخرى
English[en]
With the continued building of this expansionist wall- if the international community permits the continuation of such a crime- Israel will have effectively transferred large numbers of Palestinian civilians and will have confined the rest of the Palestinian people in several walled bantustans with additional secondary walls inside them
Spanish[es]
Con la construcción ininterrumpida del muro expansionista-si la comunidad internacional permite que prosiga este crimen- Israel logrará trasladar a numerosos civiles palestinos y confinará al resto en varios bantustanes amurallados que, en su interior, tienen muros secundarios adicionales
French[fr]
En continuant à construire ce mur expansionniste- si la communauté internationale permet qu'un tel crime se poursuive- Israël aura effectivement transféré un grand nombre de civils palestiniens et aura confiné le reste du peuple palestinien dans plusieurs bantoustans entourés de murs, eux-mêmes renforcés de murs secondaires à l'intérieur de ces zones
Russian[ru]
Если международное сообщество позволит Израилю продолжать совершать это преступление- строительство этой стены экспансии, то это приведет к фактическому изгнанию Израилем большого числа палестинских гражданских лиц и к заточению остального палестинского населения в нескольких обнесенных стеной бантустанах, разделенных внутри дополнительными, второстепенными стенами
Chinese[zh]
随着扩张墙的继续修建--如果国际社会允许此类罪行继续下去--以色列将有效地将大量巴勒斯坦平民迁移出去,并将剩下的巴勒斯坦人限制在内有第二层围墙象个被墙围起来的班图斯坦内。