Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is nuttige lesse oor gedrag, maniere, ensovoorts geleer.
Amharic[am]
ባሕርይን፣ ሥርዓትንና ሌሎች ነገሮችን በተመለከተ ጠቃሚ ትምህርት አዝለዋል።
Arabic[ar]
كما كانت هنالك دروس مفيدة تتعلق بالتصرّف، آداب السلوك، وإلى ما هنالك.
Bulgarian[bg]
Имаше полезни уроци във връзка с поведението, обноските и други такива неща.
Cebuano[ceb]
Dihay mapuslanong mga leksiyon bahin sa panggawi, mga pamatasan, ug uban pa.
Czech[cs]
Probíhala zde užitečná výuka správného chování, způsobů a tak dále.
Danish[da]
Vi fik for eksempel nyttige lektioner i opførsel, manerer og så videre.
German[de]
Wir lernten wertvolle Lektionen, was Benehmen, Manieren und so weiter angeht.
Greek[el]
Υπήρχαν ωφέλιμα μαθήματα σχετικά με τη συμπεριφορά, τους τρόπους και ούτω καθεξής.
English[en]
There were beneficial lessons regarding behavior, manners, and so forth.
Estonian[et]
Saime kasulikke õppetunde käitumise, kommete ja muu kohta.
Finnish[fi]
Opimme hyödyllisiä asioita esimerkiksi käyttäytymisestä ja hyvistä tavoista.
Hiligaynon[hil]
May yara mapuslanon nga mga leksion tuhoy sa paggawi, pamatasan, kag iban pa.
Croatian[hr]
Dobili smo korisnu pouku o vladanju, dobrim manirama i tako dalje.
Hungarian[hu]
Hasznos leckéket kaptunk a magatartást, a modort és egyebeket illetően.
Indonesian[id]
Ada pelajaran yang bermanfaat sehubungan dengan perilaku, tata krama, dan sebagainya.
Igbo[ig]
E nwere ihe ọmụmụ ndị bara uru banyere akparamàgwà na ihe ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
Adda dagiti makagunggona a leksion maipapan iti kababalin, aw-awid, ken dadduma pay.
Italian[it]
Ci insegnavano lezioni importanti su condotta, buone maniere e così via.
Japanese[ja]
振る舞いや行儀などに関して,ためになる規則でした。
Georgian[ka]
სასარგებლო იყო ქცევის ნორმებთან და სხვა საკითხებთან დაკავშირებული გაკვეთილების მოსმენა.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu ileqqussatigut, pissusissatigut allarpassuarnillu iluaqutaasunik ilinniartinneqartarpugut.
Korean[ko]
행실이나 예의 등에 대한 유익한 교훈들도 있었습니다.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, аларга жүрүм-турум, адеп жана ушул сыяктуу тарбия эрежелери кирген.
Latvian[lv]
Piemēram, mēs apguvām pieklājības likumus, labas manieres utt.
Macedonian[mk]
Имавме корисни лекции во поглед на однесувањето, манирите итн.
Maltese[mt]
Kien ikun hemm lezzjonijiet taʼ siwi rigward l- imġiba, il- manjieri, u affarijiet bħal dawn.
Burmese[my]
ဟန်ပန်အမူအရာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အကျိုးပြုတဲ့သင်ခန်းစာတွေလည်းရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Vi lærte verdifulle ting angående oppførsel, manerer og så videre.
Nepali[ne]
त्यहाँ बानीबेहोरा, चालचलन अनि अन्य कुराबारे पनि लाभदायी पाठहरू सिकाइन्थ्यो।
Dutch[nl]
Er waren nuttige lessen over gedrag, manieren, enzovoort.
Polish[pl]
Ku naszemu pożytkowi wpajano nam normy postępowania, dobre maniery i tak dalej.
Portuguese[pt]
Aprendi muito sobre comportamento, boas maneiras e assim por diante.
Romanian[ro]
Primeam lecţii utile despre modul în care să ne comportăm, despre bunele maniere şi despre tot felul de alte lucruri de acest gen.
Russian[ru]
Это были полезные уроки в отношении поведения, манер и тому подобного.
Slovak[sk]
Dostali sme užitočné lekcie, ktoré sa týkali správania, spôsobov a iných vecí.
Slovenian[sl]
Koristne so bile lekcije glede vedenja, olike in tako naprej.
Samoan[sm]
Sa iai lesona aogā e faatatau i uiga ma amioga, ma isi lava mea.
Serbian[sr]
Bilo je korisnih lekcija u vezi s ponašanjem, manirima itd.
Swahili[sw]
Kulikuwa na masomo muhimu kuhusu adabu na kadhalika.
Congo Swahili[swc]
Kulikuwa na masomo muhimu kuhusu adabu na kadhalika.
Tamil[ta]
நடை உடை பாவனை சம்பந்தமாக நல்ல நல்ல பாடங்கள் புகட்டப்பட்டன.
Tagalog[tl]
May kapaki-pakinabang na mga leksiyon hinggil sa asal, kilos, at iba pa.
Tongan[to]
Na‘e ‘i ai ‘a e ngaahi lēsoni ‘aonga fekau‘aki mo e ngaahi tō‘ongá, ngaahi ‘ulungāngá mo e hā fua.
Ukrainian[uk]
Нас навчали правил поведінки, добрих манер та інших корисних речей.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀kọ́ tó ń ṣeni láǹfààní lórí ìwà, ìṣesí, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ wà.
Chinese[zh]
这些规条对我们很有益,教我们学会循规蹈矩,待人有礼等。
Zulu[zu]
Kwakunezifundo eziwusizo mayelana nokuziphatha, imikhuba emihle, nokunye.