Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че селскостопанските суровини предлагат перспективи за растеж в областта на „зелената“ химия;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že zemědělské suroviny skýtají potenciál růstu v oblasti ekologické chemie;
Danish[da]
der henviser til, at landbrugsråvarer giver vækstudsigter inden for grøn kemi;
German[de]
in der Erwägung, dass Agrarrohstoffe Wachstumsperspektiven im Bereich der grünen Chemie eröffnen;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γεωργικές πρώτες ύλες προσφέρουν προοπτικές ανάπτυξης στον τομέα της πράσινης χημείας·
English[en]
whereas agricultural raw materials offer prospects for growth in green chemistry;
Spanish[es]
Considerando que las materias primas agrícolas ofrecen perspectivas de crecimiento en el sector de la química ecológica;
Estonian[et]
arvestades, et põllumajanduslikud toorained pakuvad perspektiivi keskkonnahoidliku keemia arenguks;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että maatalouden raaka-aineet tarjoavat kasvunäkymiä vihreän kemian alalla;
French[fr]
considérant que les matières premières agricoles présentent des perspectives de débouchées de croissance dans la chimie verte;
Croatian[hr]
budući da poljoprivredne sirovine pružaju mogućnosti za rast u području zelene kemije;
Hungarian[hu]
mivel a mezőgazdasági nyersanyagok növekedési kilátásokat kínálnak a zöld vegyészetben;
Italian[it]
considerando che le materie prime agricole offrono prospettive di crescita nel campo della chimica verde;
Lithuanian[lt]
kadangi žemės ūkio žaliavos teikia augimo perspektyvų žaliosios chemijos srityje;
Latvian[lv]
tā kā lauksaimniecības izejvielas rada izaugsmes iespējas “zaļajai” ķīmijai;
Maltese[mt]
billi materja prima agrikola toffri prospettivi għal tkabbir fil-kimika ekoloġika;
Dutch[nl]
overwegende dat landbouwgrondstoffen toekomstperspectieven voor groei bieden in de groene chemie;
Polish[pl]
mając na uwadze, że surowce rolne oferują perspektywy wzrostu w dziedzinie zielonej chemii;
Portuguese[pt]
Considerando que as matérias-primas agrícolas apresentam perspetivas de crescimento na área da química verde;
Romanian[ro]
întrucât materiile prime agricole oferă perspective de creștere în chimia verde;
Slovak[sk]
keďže poľnohospodárske suroviny ponúkajú vyhliadky na rast v rámci ekologickej chémie;
Slovenian[sl]
ker kmetijske surovine ponujajo možnosti za rast v zeleni kemiji;
Swedish[sv]
Jordbruksråvaror erbjuder tillväxtmöjligheter för grön kemi.