Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اللوحة مكتوب عليها "لقد عاش أينشتاين هنا".
German[de]
Auf der Gedenktafel steht: "Albert Einstein hat hier gelebt."
English[en]
The plaque reads, "Albert Einstein lived here."
Spanish[es]
La placa dice, "Albert Einstein vivió aquí."
Persian[fa]
روی پلاک نوشته شده اینشتین اینجا زندگی میکرد.
French[fr]
Il est écrit sur le panneau: "Albert Einstein a vécu ici."
Hebrew[he]
בשלט כתוב, "אלברט איינשטיין גר פה."
Hungarian[hu]
A plaketten ez áll: "Itt élt Albert Einstein."
Indonesian[id]
Penggalannya berbunyi, "Albert Einstein tinggal di sini."
Italian[it]
Dice: "Qui ha vissuto Albert Einstein".
Latvian[lv]
Uz plāksnes rakstīts: „Šeit dzīvoja Alberts Einšteins.”
Dutch[nl]
De plaquette luidt: "Hier woonde Albert Einstein."
Polish[pl]
Na tablicy jest napisane, "Albert Einstein tu mieszkał."
Portuguese[pt]
A placa dizia, "Albert Einstein viveu aqui".
Romanian[ro]
Pe placă scrie: "Albert Einstein a trăit aici."
Russian[ru]
Табличка на картинке гласила: "Альберт Эйнштейн жил здесь."
Slovak[sk]
Pamätná tabuľa hlása: "Tu žil Albert Einstein".
Serbian[sr]
Na pločici piše, "Albert Ajnštajn je živeo ovde."
Swedish[sv]
Minnesbilden lydde: "Albert Einstein levde här."
Thai[th]
ที่แผ่นหินสลักไว้ว่า "อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เคยอยู่ที่นี่"
Chinese[zh]
漫画中的文字是:“爱因斯坦曾生活在这里”。