Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أحدهم أن يتولّى المسؤوليّة.
Bulgarian[bg]
Някой трябва да ръководи.
Czech[cs]
Někdo to musí mít na povel.
Danish[da]
Nogen skal jo have ansvaret.
English[en]
Somebody has to be in charge.
Spanish[es]
Alguien tiene que estar a cargo.
Estonian[et]
Keegi peab juhtima.
Persian[fa]
يه نفر بايد مسئوليت رو قبول کنه.
Finnish[fi]
Jonkun täytyy olla vastuussa.
Hebrew[he]
מישהו צריך להיות אחראי.
Croatian[hr]
Neko mora biti glavni.
Hungarian[hu]
Valakinek irányítania kell.
Italian[it]
Qualcuno deve pur coordinare.
Dutch[nl]
Iemand moet de leiding hebben.
Polish[pl]
Ktoś musi tym zarządzać.
Portuguese[pt]
Alguém precisa mandar.
Russian[ru]
Ну, кто-то же должен быть ответственным.
Slovak[sk]
Niekto to tu musí mať pod kontrolou.
Slovenian[sl]
Nekdo mara biti vodja.
Serbian[sr]
Neko mora da bude glavni.
Thai[th]
ต้องมีใครซักคนทํางาน
Turkish[tr]
Birinin sorumlu olması gerek.