Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوك اخبرنى انك تملك النظارات
Bosnian[bs]
Reci mi molim te, da imaš te naocare.
Danish[da]
Sig du stadig har de briller.
German[de]
Sag mir bitte, dass du die Brille hast.
English[en]
Please tell me that you have those glasses.
Spanish[es]
Por favor, dime que tienes esos anteojos.
Estonian[et]
Palun, ütle mulle, et sul on need prillid.
Persian[fa]
بهم بگو هنوز اون عينکو نفروختي
Finnish[fi]
Ole kiltti ja sano, että lasit ovat sinulla.
French[fr]
Je t'en prie, dis-moi que tu as les lunettes.
Indonesian[id]
Katakan padaku kau masih punya kacamata itu.
Italian[it]
Ti prego, dimmi che hai quegli occhiali.
Japanese[ja]
あなた が 持 っ て い る その メガネ を 私 に 見せ て
Macedonian[mk]
Кажи ми те молам, дека ги имаш тие наочари.
Malay[ms]
Beritahu saya kamu masih menyimpan cermin mata itu.
Dutch[nl]
Zeg alsjeblieft dat je die bril nog hebt.
Polish[pl]
Powiedz mi proszę, że masz te okulary.
Portuguese[pt]
Por favor, me diz que você tem aqueles óculos.
Romanian[ro]
Te rog spune-mi că ai ochelarii ăia.
Russian[ru]
Пожалуйста, скажи, что эти очки у тебя.
Serbian[sr]
Реци ми молим те, да имаш те наочаре.
Thai[th]
บอกฉันที ว่าแว่นยังอยู่ที่เธอ
Vietnamese[vi]
Hãy nói với tớ là cậu đang giữ cái kính đó.