Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същество унгарското правителство се присъединява към позицията, възприета от г-н Hudzinski и г-н Wawrzyniak.
Czech[cs]
Maďarská vláda v zásadě souhlasí s názorem W. Hudzinskiho a J. Wawrzyniaka.
Danish[da]
Den ungarske regering er hovedsageligt enig med Waldemar Hudzinski og Jaroslaw Wawrzyniak.
German[de]
Die ungarische Regierung teilt im Wesentlichen die Ansicht von Herrn Hudzinski und Herrn Wawrzyniak.
Greek[el]
Η Ουγγρική Κυβέρνηση συμφωνεί ουσιαστικά με την άποψη των W. Hudzinski και J. Wawrzyniak.
English[en]
The Hungarian Government concurs essentially with the view taken by Mr Hudzinski and Mr Wawrzyniak.
Spanish[es]
El Gobierno húngaro comparte esencialmente la opinión de los Sres. Hudzinski y Wawrzyniak.
Estonian[et]
Ungari valitsuse seisukoht ühtib põhiosas W. Hudzinski ja J. Wawrzyniaki omaga.
Finnish[fi]
Unkarin hallitus yhtyy pääosin Hudzinskin ja Wawrzyniakin näkemykseen.
French[fr]
Les observations du gouvernement hongrois vont, pour l’essentiel, dans le même sens que celles de MM. Hudzinski et Wawrzyniak.
Hungarian[hu]
A magyar kormány alapvetően W. Hudzinskival és J. Wawrzyniakkal képvisel azonos nézetet.
Italian[it]
Il governo ungherese concorda, in sostanza, con quanto sostenuto dal sig. Hudzinski e dal sig. Wawrzyniak.
Lithuanian[lt]
Vengrijos vyriausybė iš esmės pritaria W. Hudzinski ir J. Wawrzyniak nuomonei.
Latvian[lv]
Ungārijas valdībā būtībā piekrīt W. Hudzinski un J. Wawrzyniak viedoklim.
Maltese[mt]
Il-Gvern Ungeriż jaqbel essenzjalment mal-pożizzjoni li ħadu W. Hudzinski u J. Wawrzyniak.
Dutch[nl]
De Hongaarse regering deelt in wezen de zienswijze van Hudzinski en Wawrzyniak.
Polish[pl]
Rząd węgierski zasadniczo podziela stanowisko przedstawione przez W. Hudzińskiego i J. Wawrzyniaka.
Portuguese[pt]
O Governo húngaro é, no essencial, da mesma opinião que W. Hudzinski e J. Wawrzyniak.
Romanian[ro]
Guvernul maghiar este, în esență, de acord cu opinia exprimată de domnii Hudzinski și Wawrzyniak.
Slovak[sk]
Maďarská vláda v podstate súhlasí s názorom, ktorý zaujali W. Hudzinski a J. Wawrzyniak.
Slovenian[sl]
Madžarska vlada se v bistvu strinja z mnenjem W. Hudzinskega in J. Wawrzyniaka.
Swedish[sv]
Den ungerska regeringen har i huvudsak anslutit sig till den uppfattning som företrätts av Waldemar Hudzinski och Jaroslaw Wawrzyniak.