Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
2 Wenn wir vor dem Zeugnisgeben in Apartmenthäusern zurückschreckten, würden viele überhaupt nicht bearbeitet werden.
Greek[el]
3 Αν επρόκειτο να αποφεύγουμε τη μαρτυρία στους ενοίκους των πολυκατοικιών, πολλοί απ’ αυτούς ποτέ δεν θα άκουγαν για το άγγελμα.
English[en]
3 If we were to shy away from witnessing in apartment buildings, many may not be worked at all.
Spanish[es]
3 Si evitamos testificar en edificios de apartamentos, quizás muchos de estos nunca se visiten.
Estonian[et]
3 Kui oleksime liiga pelglikud kortermajades kuulutustöö suhtes, jääksid paljud majad üldse läbi töötamata.
French[fr]
3 S’il nous répugnait à donner le témoignage dans les immeubles, alors un grand nombre d’entre eux ne seraient pas du tout visités.
Hungarian[hu]
3 Ha visszariadunk attól, hogy a bérházakban tanúskodjunk, sok bérház egyáltalán nem kerül bemunkálásra.
Armenian[hy]
3 Եթե խուսափեինք վկայություն տալ բնակելի շենքերում, ապա դրանցից շատերը բոլորովին չէին քարոզվի։
Italian[it]
3 Se fossimo riluttanti a dare testimonianza nei palazzi, in molti di questi forse non si predicherebbe affatto.
Japanese[ja]
3 もしわたしたちがアパートでの証言をしりごみするとしたら,多くの建物は全く奉仕されないかもしれません。
Georgian[ka]
3 თუ თავს მოვარიდებთ კორპუსებში ქადაგებას, მრავალი მათგანი შეიძლება საერთოდ დაუმუშავებელი დარჩეს.
Korean[ko]
3 우리가 아파트에서 증거하기를 꺼려한다면, 많은 사람들은 전혀 증거를 받지 못할 수 있다.
Lithuanian[lt]
3 Jei vengtume liudyti daugiabučiuose namuose, daugelis jų niekada nebūtų apskelbti.
Norwegian[nb]
3 Mange forkynnere som har vært vant til å arbeide i villastrøk og landdistrikter, kvier seg for å forkynne i boligblokker.
Portuguese[pt]
3 Se nos esquivássemos de dar testemunho em prédios de apartamentos, muitos talvez nem fossem efetivamente trabalhados.
Romanian[ro]
3 Este nevoie de o atitudine pozitivă: Dacă ezităm să depunem mărturie în clădirile cu apartamente, multe dintre ele nu vor fi lucrate deloc.
Russian[ru]
3 Если бы мы уклонялись от свидетельствования в многоквартирных домах, многие из них вообще не были бы пройдены.
Chinese[zh]
3. 我们若不愿在楼宇中作见证,有许多楼宇便会完全没有人去做了。