Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأرى أنكِ تحبي شراء الأشياء من الإعلانات التجاريه
Bulgarian[bg]
Виждам, че обичате да изкупувате рекламирани неща.
Czech[cs]
Koukám, že jste ráda nakupovala věci z reklam.
Danish[da]
Jeg ser, at du kan lide at købe ting fra infomercials.
German[de]
Ich sehe, dass Sie gerne Dinge aus Werbesendungen kaufen.
Greek[el]
Βλέπω ότι σου άρεσε να αγοράζεις από τηλεμάρκετινγκ.
English[en]
I see you liked buying things off infomercials.
Spanish[es]
Veo que le gustaba comprar cosas de la teletienda.
Finnish[fi]
Huomaan, että tykkäät shoppailla ostoskanavalla.
Hebrew[he]
אני רואה שאת אוהבת לקנות דברים מפרסומות.
Croatian[hr]
Vidim da volite kupovati na prodajnim kanalima.
Hungarian[hu]
Látom, szeret vásárolgatni a TV-Shopból.
Italian[it]
Vedo che le piace acquistare dalle televendite.
Dutch[nl]
Ik zie dat je graag dingen koopt via teleshopping.
Polish[pl]
Widzę, że lubisz kupować rzeczy z reklam.
Portuguese[pt]
Vejo que gostava de comprar coisas de infomerciais.
Romanian[ro]
Văd că-ţi plăcea să cumperi multe lucruri din reclamele de la televizor.
Russian[ru]
Я вижу, вам понравилось покупать вещи по рекламе.
Slovenian[sl]
Vidim, da radi kupujete stvari prek televizijske prodaje.
Serbian[sr]
Vidim da volite kupovati na prodajnim kanalima.
Turkish[tr]
Görüyorum ki televizyondan alış veriş yapmayı seviyorsunuz.