Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на Република Таджикистан в процеса на икономическата реформа чрез предоставяне на консултантска и техническа помощ,
Czech[cs]
pomoci Tádžické republice v procesu hospodářské reformy poskytnutím odborného poradenství a technické pomoci,
Danish[da]
at bistå Republikken Tadsjikistan i den økonomiske reformproces og i den henseende stille sagkyndig rådgivning og faglig bistand til rådighed
German[de]
Unterstützung der Republik Tadschikistan bei seinen wirtschaftlichen Reformen durch Bereitstellung von Experten-Beratung und technischer Hilfe,
Greek[el]
να βοηθήσει τη Δημοκρατία του Τατζικιστάν κατά τη διαδικασία οικονομικής μεταρρύθμισης, παρέχοντας συμβουλές εμπειρογνωμόνων και τεχνική αρωγή,
English[en]
assist the Republic of Tajikistan in the process of economic reform by providing expert advice and technical assistance,
Spanish[es]
ayudar a la República de Tayikistán en el proceso de reforma económica, proporcionándole asesoramiento de expertos y asistencia técnica,
Estonian[et]
toetada Tadžikistani Vabariiki majandusreformide elluviimisel ekspertide nõuannete ja tehnilise abiga;
Finnish[fi]
auttaakseen Tadžikistanin tasavaltaa talousuudistuksen toteuttamisessa antamalla asiantuntija-apua ja teknistä apua,
French[fr]
aider la République du Tadjikistan dans le processus de réforme économique en fournissant des conseils spécialisés et une assistance technique,
Hungarian[hu]
az Tádzsik Köztársaság támogatása a gazdasági reform folyamatában szakértői tanácsadás és technikai segítségnyújtás biztosításával,
Italian[it]
aiutare la Repubblica di Tagikistan ad attuare le riforme economiche, anche offrendo consulenze specialistiche e assistenza tecnica;
Lithuanian[lt]
padėti Tadžikistano Respublikai vykdyti ekonomikos reformą teikiant specialistų konsultacijas ir techninę pagalbą,
Latvian[lv]
lai palīdzētu Tadžikistānas Republikai ekonomikas reformas procesā, sniedzot ekspertu konsultācijas un tehnisku palīdzību,
Maltese[mt]
tassisti lir-Repubblika tat-Taġikistan fil-proċess ta’ riforma ekonomika billi tipprovdi pariri ta’ esperti u assistenza teknika;
Dutch[nl]
de Republiek Tadzjikistan bij te staan in haar economisch hervormingsproces door het verstrekken van deskundige en technische adviezen,
Polish[pl]
wspierania Republiki Tadżykistanu w procesie realizacji reformy gospodarczej, zapewniając specjalistyczne doradztwo i pomoc techniczną,
Portuguese[pt]
assistir a República do Tajiquistão no processo de reforma económica, proporcionando o apoio de peritos e assistência técnica,
Romanian[ro]
sprijinirea Republicii Tadjikistan în procesul de reformă economică, oferindu-i consiliere specializată şi asistenţă tehnică;
Slovak[sk]
pomôcť Tadžickej republike v procese hospodárskej reformy poskytnutím odborného poradenstva a technickej pomoci,
Slovenian[sl]
pomaga Republiki Tadžikistan pri gospodarski reformi z nudenjem strokovnega svetovanja in tehnične pomoči,
Swedish[sv]
bistå Tadzjikistan i det ekonomiska reformarbetet genom att tillhandahålla expertrådgivning och tekniskt bistånd,