Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ مّا فعلته ينطوي على الفوضى.
Bulgarian[bg]
Всичко, което направих е каша.
Czech[cs]
Všechno, co jsem udělal, jsem podělal.
Danish[da]
Det hele er noget rod.
German[de]
Alles, was ich getan habe, ist total vermasselt.
Greek[el]
Ό, τι έκανα είναι λάθος.
English[en]
Everything I did is messed up.
Spanish[es]
Todo lo que hice esta arruinado.
French[fr]
Je n'ai fait que des conneries.
Croatian[hr]
Sve što sam napravio je katastrofa.
Hungarian[hu]
Mindent elcsesztem, amihez hozzányúltam.
Italian[it]
Tutto quello che ho fatto e'un casino.
Polish[pl]
Wszystko, co robię, jest spartaczone.
Portuguese[pt]
Tudo que fiz foi errado.
Turkish[tr]
Yaptığım her şeyin içine ettim.