Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقولي الكلمة السحرية
Bulgarian[bg]
Кажи вълшебната думичка.
Czech[cs]
Neřekla jsi kouzelné slovíčko.
German[de]
Du hast das Zauberwort nicht gesagt.
Greek[el]
Δεν είπες τη μαγική λέξη.
English[en]
You didn't say the magic word.
Spanish[es]
No has dicho la palabra mágica.
Estonian[et]
Sa ei ütelnud võlusõna.
Finnish[fi]
Et sanonut taikasanaa.
French[fr]
Tu n'as pas dit le mot magique.
Hebrew[he]
לא אמרת את מילת הקסם.
Italian[it]
Non hai detto la parola magica.
Dutch[nl]
Je hebt het magische woord niet gezegd.
Polish[pl]
Nie powiedziałaś magicznego słowa.
Portuguese[pt]
Não disseste as palavras mágicas.
Romanian[ro]
N-ai spus cuvântul magic.
Russian[ru]
Ты не сказала волшебное слово.
Slovak[sk]
Nepovedala si čarovné slovíčko...
Serbian[sr]
Nisi rekla magičnu reč.
Turkish[tr]
Sihirli kelimeyi söylemedin.