Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن أهم الاماكن العالمية الصالحة للتربية البجع بالاضافة الى البعوض.
Bulgarian[bg]
То е най-важното място в света за размножаване на пойните лебеди, а и за комарите.
Czech[cs]
Líhne se zde největší množství labutí zpěvných na světě. A patrně i nejvíce komárů.
English[en]
It's the world's most important breeding site for whooper swans, and arguably, mosquitoes as well.
Spanish[es]
Es el sitio más importante del mundo para la crianza de los cisnes whooper, al igual como para los mosquitos.
Finnish[fi]
Se on maailman merkittävin laulujoutsenten lisääntymisalue ja varmaan myöskin hyttysten.
Hebrew[he]
זהו אתר הרבייה החשוב ביותר בעולם עבור הברבור השר, אך גם של יתושים.
Hungarian[hu]
Ez az énekes hattyúk legfontosabb költőhelye a világon. hívhatnánk akár szúnyogok tavának is.
Portuguese[pt]
É o lugar mais importante do mundo para a criação de cisnes de whooper, e indiscutivelmente de mosquitos, também.
Romanian[ro]
Este cel mai important loc din lume în înmulţirea lebedelor de iarnă, şi posibil, al ţânţarilor de asemenea.
Serbian[sr]
To je najvažnije mesto parenja na svetu za žutokljune labudove i neosporno, i za komarce, takođe.
Turkish[tr]
Burası kuğular için dünyadaki en önemli beslenme alanıdır tabi aynı zamanda sivrisinekler için de.