Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor vanskeligt måtte det ikke være for dem f.eks. i Priedor eller Srebrenica at stemme på den direkte eller indirekte ophavsmand til massakren dér.
German[de]
Wie schwer mußte es ihnen fallen, z.B. in Priedor oder bei Srebrenica den direkten oder indirekten Verursacher der dortigen Massaker zu wählen!
Greek[el]
Πόσο δύσκολο θα πρέπει να τους ήταν, λ.χ. στο Priedor ή στη Srebrenica, να ψηφίσουν τους άμεσα ή έμμεσα υπαίτιους της εκεί αιματοχυσίας;
English[en]
How difficult they must have found it to elect the direct or indirect perpetrator of the massacres in Priedor or Srebrenica for instance!
Spanish[es]
¡Cuán difícil les resultaría votar, por ejemplo, en Priedor o en Srebrenica a los autores directos o indirectos de las masacres que se produjeron allí!
French[fr]
Comme cela a dû être pénible pour eux, par exemple, à Priedor ou à Srebrenica d'élire le responsable direct ou indirect des massacres commis en ces endroits.
Italian[it]
Deve essere stato estremamente difficile per loro, per esempio a Priedor o Srebrenica, votare per il responsabile diretto o indiretto dei massacri compiuti in questi luoghi!
Dutch[nl]
Hoe zwaar moest het hun vallen, bijv. in Priedor of bij Srebrenica, hun stem uit te brengen op de directe of indirecte veroorzaker van de massamoorden aldaar!
Portuguese[pt]
Como lhes deveria ser penoso, por exemplo em Priedor ou em Srebrenica, eleger os causadores, directos ou indirectos, dos massacres ali ocorridos!