Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه خطة جيّدة يا رجل... نحصل على قرض
Bulgarian[bg]
Това е страхотна фигура.
Bosnian[bs]
Ovo je sjajan broj, stari.
Czech[cs]
Super myšlenka, kámo.
Danish[da]
Fed figur, mand.
Greek[el]
Τα υπολόγισα όλα.
English[en]
That's a great figure, man.
Spanish[es]
Esa es una gran figura.
Finnish[fi]
Näyttää hyvältä.
French[fr]
Super plan, mec.
Hebrew[he]
זה סכום נהדר.
Croatian[hr]
Ovo je sjajna brojka, stari.
Italian[it]
Questa è una bellissima cifra, amico.
Dutch[nl]
Dat is een groot bedrag.
Portuguese[pt]
É um ótimo negócio, cara.
Romanian[ro]
E o sumă frumoasă.
Russian[ru]
Приличная сумма выходит, приятель.
Slovak[sk]
Super myšlienka, kámo.
Slovenian[sl]
To je sijajna postava, človek.
Serbian[sr]
To je dobra cigfra, covece.
Swedish[sv]
Det är en perfekt siffra.
Turkish[tr]
Harika bir sima, dostum.