Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) като приемаща страна на международна конференция, свикана от или под егидата на Организацията на обединените нации;
Czech[cs]
ii) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané Organizací spojených národů nebo konané pod její záštitou;
Danish[da]
ii) som værtsland for en international konference indkaldt af eller i FN's regi.
German[de]
ii) wenn er Gastland einer internationalen Konferenz ist, die von den Vereinten Nationen einberufen worden ist oder unter deren Schirmherrschaft steht,
Greek[el]
ii) ως χώρα η οποία φιλοξενεί διεθνή διάσκεψη που έχει συγκληθεί ή διεξάγεται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών,
English[en]
(ii) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;
Spanish[es]
ii) como país anfitrión de una conferencia internacional convocada por las Naciones Unidas o auspiciada por éstas;
Estonian[et]
ii) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kokku kutsutud või selle egiidi all toimuvat rahvusvahelist konverentsi läbiviiva võõrustajariigina;
Finnish[fi]
ii) Yhdistyneiden Kansakuntien koolle kutsuman tai sen puitteissa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana;
French[fr]
ii) en tant que pays hôte d'une conférence internationale convoquée par les Nations unies ou tenue sous leurs auspices;
Croatian[hr]
ii. kao država domaćin međunarodne konferencije sazvane od strane ili pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda;
Hungarian[hu]
ii. ha az ország az Egyesült Nemzetek által vagy annak védnöksége alatt összehívott nemzetközi konferenciának ad otthont;
Italian[it]
ii) in qualità di paese che ospita una conferenza internazionale convocata dalle Nazioni Unite o sotto gli auspici di questa organizzazione;
Lithuanian[lt]
ii) kaip Jungtinių Tautų rengiamos ar globojamos tarptautinės konferencijos priimančioji šalis;
Latvian[lv]
ii) kā Apvienoto Nāciju Organizācijas sasauktas vai tās aizgādnībā rīkotas starptautiskas konferences uzņēmējvalstij;
Maltese[mt]
(ii) bħala pajjiż ospitanti għal konferenza internazzjonali msejħa min-Nazzjonijiet Uniti, jew taħt l-awspiċju tan-Nazzjonijiet Uniti;
Dutch[nl]
ii) als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door, of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties; of
Polish[pl]
(ii) państwo to jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez ONZ lub odbywającą się pod jej auspicjami;
Portuguese[pt]
ii) enquanto país anfitrião de uma conferência internacional organizada pelas Nações Unidas ou sob os seus auspícios;
Romanian[ro]
(ii) în calitate de țară-gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizația Națiunilor Unite sau desfășurate sub auspiciile sale;
Slovak[sk]
ii) ako hostiteľská krajina medzinárodnej konferencie zvolanej Organizáciou spojených národov alebo uskutočnenej pod záštitou OSN;
Slovenian[sl]
(ii) kot državo gostiteljico mednarodne konference, sklicane s strani ali pod pokroviteljstvom Združenih narodov;
Swedish[sv]
ii) som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av Förenta nationerna,