Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عامَ بعيداً ، بعيد ، لا يَجِبُ أبَداً أنْ يعُدْ.
Bulgarian[bg]
Просто полетял и вече никога не се върнал.
Czech[cs]
Zmizel v dálce a už se nikdy nevrátil.
Danish[da]
Han svævede langt væk og kom aldrig tilbage.
German[de]
Er kam viel herum, kehrte nie zurück.
Greek[el]
Πέταξε μακριά και δεν ξαναγύρισε.
English[en]
He just floated away, far away, never to return.
Spanish[es]
Se fue flotando muy lejos y jamás regresó.
Estonian[et]
Ta hõljus eemale, et mitte enam naasta.
Persian[fa]
اون معلق مونده بود ، ولي هيچ وقت برنگشت
Finnish[fi]
Hän leijui kauas pois, eikä enää palannut.
Croatian[hr]
Upravo vidjeli lebdio i nije se vratio.
Indonesian[id]
Dia terbang jauh, tak pernah kembali.
Italian[it]
I suoi genitori guarirono subito.
Dutch[nl]
Hij dreef gewoon weg, ver weg, en kwam nooit meer terug.
Polish[pl]
Odpłynął w przestworza i nigdy nie powrócił.
Portuguese[pt]
Ele voou para longe e nunca mais voltou.
Russian[ru]
Он просто полетел вдаль и больше не вернулся.
Slovenian[sl]
Odlebdel je, daleč vstran in se ni nikoli vrnil.
Swedish[sv]
Han svävade iväg och kom inte tillbaka.
Vietnamese[vi]
Chàng bay, bay thật xa, không hề trở lại.
Chinese[zh]
後 來 他 漂泊 到 一個 地方 去 , 再也 沒有 回來