Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zametací stroje na ruční, bateriové, benzínové a naftové pohony
Danish[da]
Fejemaskiner til manuel drift, batteri-, benzin- og dieseldrift
German[de]
Kehrmaschinen für Hand-, Batterie-, Benzin- und Dieselbetriebe
Greek[el]
Μηχανές σάρωσης για χειροκίνητη λειτουργία, λειτουργία με μπαταρία, βενζίνη και πετρέλαιο
English[en]
Sweeping machines for manual, battery, petrol and diesel operation
Spanish[es]
Máquinas barredoras para funcionamiento manual, por batería, de gasolina y gasóleo
Estonian[et]
Käsi-, patarei-, bensiini- ja diiselajamite puhastusmasinad
Finnish[fi]
Käsi-, paristo-, bensiini- ja dieselkäyttöiset lakaisukoneet
French[fr]
Balayeuses entraînées manuellement, par piles, à l'essence et au diesel
Hungarian[hu]
Seprőgépek kézi, elemes, benzines és dízel meghajtások számára
Italian[it]
Spazzatrici ad azionamento manuale, a batteria, a benzina o a gasolio
Lithuanian[lt]
Rankinės, baterinės, varomos benzinu ir dyzeliu šluojamosios mašinos
Latvian[lv]
Tīrīšanas mašīnas rokas, bateriju, benzīna un dīzeļa piedziņai
Maltese[mt]
Magni li jikinsu li jaħdmu bl-idejn, bil-batterija, bil-petrol u bid-diżil
Dutch[nl]
Veegmachines met handbediening en met batterij-, benzine- en dieselaandrijving
Polish[pl]
Zmiotki do obsługi ręcznej, zasilania bateryjnego, zasilania benzynowego i spalinowego
Portuguese[pt]
Varredoras de accionamento manual, a bateria, a gasolina e a gasóleo
Slovak[sk]
Zametacie stroje pre ručné, batériové, benzínové a naftové prevádzky
Slovenian[sl]
Pometalni stroji na ročne, baterijske, bencinske in dizelske pogone
Swedish[sv]
Sopmaskiner för manuell drift, batteri-, bensin- och dieseldrift