Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أنا مثله أيضاً
Bulgarian[bg]
И аз не разбирам от подтекст.
Catalan[ca]
Bé, jo tampoc entenc els dobles sentits.
Czech[cs]
Já ten podtext taky moc nechápu.
Danish[da]
Det gør jeg heller ikke.
German[de]
Also ich verstehe das auch nicht.
English[en]
Well, I don't really understand subtext either.
Spanish[es]
Pues, en realidad yo tampoco lo entiendo.
Finnish[fi]
En kyllä minäkään.
Hebrew[he]
גם אני לא ממש מבין סאב-טקסט.
Croatian[hr]
Pa, ni ja je ne shvaćam.
Hungarian[hu]
Én sem értem a célzásokat.
Italian[it]
Non che a me riesca cosi'bene.
Dutch[nl]
Ik snap subtekst ook niet echt.
Polish[pl]
Ja też ich nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Eu também sou ruim em interpretação.
Romanian[ro]
Nici eu nu prea-l înţeleg.
Russian[ru]
Ну, я тоже в подтекстах не очень силен.
Slovenian[sl]
Tudi jaz ga ne.
Serbian[sr]
Ne razumem ga ni ja.
Turkish[tr]
Ben de alt metni anlamam.