Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang dakong teatro nga nakubkoban sa Efeso adunay 66 ka lumbay sa mga lingkoranan ug makaigo ug mga 25,000 ka tawo.
Czech[cs]
Velké divadlo, které bylo při vykopávkách odhaleno v Efezu, mělo 66 řad sedadel a mohlo pojmout až 25 000 diváků.
German[de]
Das große Theater, das in Ephesus ausgegraben wurde, hatte 66 Sitzreihen und faßte ungefähr 25 000 Zuschauer.
Greek[el]
Το μεγάλο θέατρο που ανασκάφηκε στην Έφεσο είχε 66 σειρές καθισμάτων και χωρητικότητα περίπου 25.000 θεατές.
English[en]
The large theater excavated at Ephesus had 66 rows of seats and could hold an audience of about 25,000 persons.
Spanish[es]
El gran teatro excavado en Éfeso tenía unas 66 hileras de asientos y podía acomodar a un auditorio de aproximadamente 25.000 personas.
Finnish[fi]
Efesoksessa esiin kaivetussa suuressa teatterissa oli 66 penkkiriviä, ja sinne mahtui n. 25000 hengen yleisö.
French[fr]
Le grand théâtre mis au jour à Éphèse comptait 66 rangs de sièges et pouvait recevoir environ 25 000 personnes.
Hungarian[hu]
Az Efézusban feltárt nagy színházban 66 sor ülőhely volt, és kb. 25 000 személy befogadására volt alkalmas.
Indonesian[id]
Teater besar yang digali di Efesus memiliki 66 baris tempat duduk dan dapat menampung sekitar 25.000 penonton.
Iloko[ilo]
Ti nalawa a teatro a nakabakab idiay Efeso ket addaan iti 66 nga intar ti tugtugaw ken makalaon iti agarup 25,000 a tattao.
Italian[it]
Il grande teatro rinvenuto a Efeso aveva 66 file di posti a sedere, e poteva accogliere circa 25.000 persone.
Japanese[ja]
エフェソスで発掘された大劇場は座席が66列あり,2万5,000人ほどの観衆を収容できました。
Korean[ko]
에베소에서 발굴된 대형 극장에는 66줄의 좌석이 있었으며, 대략 2만 5000명의 관중을 수용할 수 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy laharana 66 ireo fipetrahana tany Efesosy, ary nahazaka olona 25 000 teo ho eo.
Norwegian[nb]
Det store teatret som er blitt gravd ut i Efesos, hadde 66 rader med sitteplasser og kunne romme ca. 25 000 personer.
Dutch[nl]
Het grote theater dat in Efeze werd opgegraven, had 66 rijen zitplaatsen en kon ongeveer 25.000 toeschouwers bevatten.
Polish[pl]
Duży teatr odkopany w Efezie miał na widowni 66 rzędów i mógł pomieścić ok. 25 000 osób.
Portuguese[pt]
O grande teatro escavado em Éfeso tinha 66 fileiras de assentos, e comportava uma assistência de umas 25.000 pessoas.
Russian[ru]
Большой театр, обнаруженный в Эфесе, имел 66 рядов и вмещал около 25 000 зрителей.
Swedish[sv]
Den stora teater som har grävts ut i Efesos hade 66 rader med sittplatser och kunde rymma omkring 25 000 åskådare.
Tagalog[tl]
Ang malaking teatro na nahukay sa Efeso ay may 66 na hanay ng mga upuan at makapaglalaman nang hanggang 25,000 manonood.
Chinese[zh]
在以弗所发掘出来的大剧场共有66排座位,能容纳约2万5000名观众。