Besonderhede van voorbeeld: -8064098512728322319

Arabic

الآن هذا هو مصلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية و التي بالتأكيد سيصفها الأرثوذكس اليونانيين بغير الأرثوذكسية

Bulgarian

Това е параклисът на Сирийската православна църква, която, разбира се, Гръцката би нарекла неправославна.

Bosnian

Ovo sad je kapela sirijske pravoslavne Crkve, koju grčki pravoslavci, naravno, ne bi nazvali pravoslavnom.

Czech

Tohle je kaple Syrské pravoslavné církve, kterou by Řečtí pravoslavní samozřejmě nazvali nekonvenční ( nepravoslavnou ).

English

Now this is the chapel of the Syriac Orthodox Church, which the Greek Orthodox of course would call unorthodox.

Spanish

Esta es la capilla de la Iglesia ortodoxa siríaca, que los ortodoxos griegos, por supuesto, llamarían no ortodoxa.

Croatian

Ovo sad je kapela sirijske pravoslavne Crkve, koju grčki pravoslavci, naravno, ne bi nazvali pravoslavnom.

Portuguese

Agora esta é a capela da Igreja Ortodoxa Síria, a qual a Igreja Ortodoxa Grega, claro, chamaria de não-ortodoxa.

Romanian

Aici, aceasta este capela Bisericii Ortodoxe Syriace, pe care Ortodoxia Greacă ar considera-o, desigur, neortodoxă.

Russian

Вот часовня Сирийской православной церкви, которую православные греки, конечно, назвали бы неправославной.

Chinese

这是 叙利亚 正 教会 的 礼拜堂 , 当然 , 在 希腊 正 教会 看来 , 它 并非 " 正统 " 。