Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As co-Chair of the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Promoting and Protecting Human Rights and the Rule of Law while Countering Terrorism, OHCHR continued implementing a project on training and capacity-building for law enforcement officials on human rights, the rule of law and prevention of terrorism, and a series of practical basic human rights reference guides.
Spanish[es]
En su calidad de copresidente del Grupo de Trabajo sobre la Promoción y Protección de los Derechos Humanos y el Estado de Derecho en la Lucha contra el Terrorismo del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, el ACNUDH siguió ejecutando un proyecto sobre capacitación y fomento de la capacidad para funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes sobre derechos humanos, el estado de derecho y la prevención del terrorismo y una serie de guías prácticas básicas de referencia sobre derechos humanos.
French[fr]
En tant que coprésident du Groupe de travail de la promotion et de la protection des droits de l’homme et de l’état de droit dans le cadre de la lutte antiterroriste de l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, le HCDH a poursuivi la mise en œuvre, à l’intention des responsables de l’application des lois, d’un projet de formation et de renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme, de l’état de droit et de la prévention du terrorisme, ainsi qu’une série de guides de référence pratiques sur les principes fondamentaux des droits de l’homme.
Russian[ru]
В качестве сопредседателя Рабочей группы по поощрению и защите прав человека и обеспечению верховенства права в условиях борьбы с терроризмом, учрежденной в рамках Целевой группы Организации Объединенных Наций по осуществлению контртеррористических мероприятий, УВКПЧ продолжало осуществление проекта профессиональной подготовки и укрепления потенциала сотрудников правоохранительных органов в области прав человека, верховенства права и предотвращения терроризма, а также подготовило ряд практических справочных пособий по основным правам человека.