Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелката ми Шерил живее в Орино, Мейн, до университета.
Czech[cs]
Kamarádka Cheryl bydlí v Oronu v Maine, u univerzity.
German[de]
Meine Freundin Cheryl lebt in Orono, Maine, in der Nähe der Universität.
Greek[el]
Η φίλη μου η Σέρυλ, ζεί στο Όρονο Μέην, κοντά στο πανεπιστήμιο.
English[en]
My friend Cheryl lives in Orono, Maine, by the university.
Spanish[es]
Mi amiga Cheryl vive en Orono, Maine, por la universidad.
Finnish[fi]
Ystäväni Cheryl asuu Oronossa, Mainessa, yliopiston vieressä.
French[fr]
Mon amie Cheryl habite à Orono, dans le Maine, près de l'université.
Hebrew[he]
, שריל חברה שלי גרה באורנו, מיין.ליד האוניברסיטה
Croatian[hr]
Moja prijateljica Šeril živi u Oronou u Maineu, blizu sveučilišta.
Hungarian[hu]
Cheryl, a barátom, Orono-ban él, Main megyében, az egyetemnél.
Italian[it]
La mia amica Cheryl vive a Orono, nel Maine, vicino all'Universita'.
Norwegian[nb]
Min venninne Cheryl bor i Orono i Maine, ved universitetet.
Dutch[nl]
M'n vriendin. Cheryl, woont in Orono in Maine.
Polish[pl]
Moja przyjaciółka, Sharyl, mieszka w Oreno w Maine, przy uniwersytecie.
Portuguese[pt]
A minha amiga Cheryl vive em Orono, no Maine, junto à universidade.
Romanian[ro]
Prietena mea Cheryl trăieşte în Orono, Maine, lângă universitate...
Russian[ru]
У меня подруга живёт в Ороно, штат Мэн Возле университета.
Slovak[sk]
Kamarátka Cheryl býva v Orone v Maine, pri univerzite.
Slovenian[sl]
Prijateljica Cheryl živi v Mainu, zraven univerze.
Serbian[sr]
Moja prijateljica Cheryl živi u Orono, Maine, pored Univerziteta.
Swedish[sv]
Min kompis Cheryl bor i Orono i Maine, vid universitetet.
Turkish[tr]
Arkadaşım Cheryl, Orono, Maine'de yaşıyor, üniversite yakınlarında.