Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Når de spørger mig... hvad jeg bedst kunne lide... siger jeg... at det var dig
German[de]
Wenn sie mich fragen...... was das Schönste für mich war...... werde ich sagen...... dass du es warst
English[en]
When they ask me...... what I liked the best...... I' il tell them...... it was you
Spanish[es]
Cuando me pregunten...... qué era lo que más me gustaba...... les diré...... que eras tú
Estonian[et]
Kui nad küsivad mu käest...... mis mulle enim meeldis...... ma ütlen neile, et...... see olid sina
French[fr]
Quand on me demandera... ce que je préférais... je dirai... que c' était toi
Italian[it]
Quando mi chiederanno...... cosa mi piaceva di più...... io dirò...... che eri tu
Norwegian[nb]
Når de spør meg...... hva jeg likte best...... vil jeg si...... det var deg
Dutch[nl]
Als ze me vragen...... wat ik het mooiste vond...... dan zal ik zeggen...... dat jij dat was
Polish[pl]
Gdy mnie spytają... co lubiłam najbardziej... odpowiem... że ciebie
Portuguese[pt]
Quando me perguntarem...... o que foi que gostei mais...... direi que...... foi de ti
Romanian[ro]
Când mă vor întreba ce mi- a plăcut cel mai multle voi spune că tu
Turkish[tr]
Bana sorduklarında...... en sevdiğim şeyi...... onlara diyeceğim ki...... sendin