Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се казва и какво направи?
Czech[cs]
Jak se jmenuje ta holka a cos jí provedl?
Greek[el]
Πώς την λένε και τι έκανες που το μετάνιωσες;
English[en]
What is her name and what did you do that you regret?
Spanish[es]
¿Cómo se llama y qué lamentas haber hecho?
Finnish[fi]
Mikä hänen nimensä on ja mitä kaduttavaa teit?
French[fr]
Comment est-ce qu'elle s'appelle et qu'est-ce que tu lui as fait d'honteux?
Hebrew[he]
מה שמה, ועל איזה מעשה אתה מתחרט?
Dutch[nl]
Hoe heet ze en waar heb je spijt van?
Polish[pl]
Jak miała na imię i co zrobiłeś czego żałujesz?
Portuguese[pt]
Como ela se chama, e do que está arrependido?
Romanian[ro]
Care e numele ei şi ce-ai făcut de regreţi?
Serbian[sr]
Kako se ona zove i šta si skrivio?
Turkish[tr]
Kızın adı ne ve bu sefer pişman olacak ne yaptın?