Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسوخ لا تقدم عروضاً في الهالويين
Bulgarian[bg]
Никой изрод не работи на Вси светии.
Danish[da]
Ingen freak optræder på Halloween.
German[de]
Kein Freak tritt an Halloween auf.
Greek[el]
Κανένα φρικιό δενδίνει παράσταση το Halloween.
English[en]
No freak performs on Halloween.
Spanish[es]
Ningún friki actúa en Halloween.
Finnish[fi]
Ei kummajaisesityksiä pidetä silloin.
French[fr]
Aucun monstre ne se produit à Halloween.
Hebrew[he]
אין מופעי זוועות בליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
Nakaze ne nastupaju na Noć vještica.
Hungarian[hu]
Szörnyek nem lépnek fel halloweenkor.
Indonesian[id]
Tak ada pertunjukan saat Halloween.
Italian[it]
I mostri non si esibiscono ad Halloween.
Japanese[ja]
ハロウィーン に フリーク は 演 じ な い
Polish[pl]
Żadne dziwadła nie dają występów w Halloween.
Portuguese[pt]
Nenhuma aberração se apresenta neste dia.
Romanian[ro]
Niciun ciudat nu interpretează de Halloween.
Serbian[sr]
Nakaze ne nastupaju na Noć vještica.
Swedish[sv]
Vi uppträder inte på halloween.
Turkish[tr]
Hiçbir ucube Cadılar Bayramı'nda gösteri yapmaz.
Vietnamese[vi]
Không có gánh xiếc quái dị nào biểu diễn trong ngày Halloween cả.