Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الوقت الذي عصفت فيه الهجمات الإرهابية بالمدن من بانكوك إلى تبليسي إلى نيودلهي - استمر إطلاق الصواريخ من قطاع غزة، وانفجارها في المجتمعات المحلية في سائر منطقة جنوبي إسرائيل.
English[en]
As terrorist attacks shook cities from Bangkok to Tbilisi to New Delhi — rockets continued to rain out of the Gaza Strip, exploding in communities throughout southern Israel.
Spanish[es]
Al mismo tiempo que atentados terroristas sacudían ciudades como Bangkok, Tbilisi y Nueva Delhi, desde la Franja de Gaza siguieron lanzándose cohetes, que explotaron en distintas comunidades del sur de Israel.
French[fr]
Alors que Bangkok, Tbilissi ou encore New Delhi étaient frappées par des attentats, des roquettes tirées depuis la bande de Gaza continuaient de s’abattre sur différentes localités du sud d’Israël.
Russian[ru]
В условиях, когда террористические акты сотрясают города от Бангкока до Тбилиси и Нью-Дели, с территории сектора Газы продолжают запускаться ракеты, взрывающиеся в населенных пунктах по всей южной части Израиля.
Chinese[zh]
在恐怖主义袭击振动了从曼谷到第比利斯再到新德里等各城市的同时,火箭弹继续从加沙地带频频射出,在整个以色列南部的社区内爆炸。