Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) продължителност на времето за четене, регламентираща честота на кадрите над 125 пълни кадъра в секунда.
Czech[cs]
b. čtecí čas umožňující dosáhnout rychlosti snímkování větší než 125 úplných snímků za sekundu;
Danish[da]
b. Udlæsningstid, der tillader en billedhastighed på mere end 125 hele billeder i sekundet.
German[de]
b) Ausgabezeit, die eine Bildgeschwindigkeit größer als 125 Vollbilder pro Sekunde ermöglicht,
Greek[el]
β. Χρόνο ανάγνωσης που επιτρέπει ρυθμό αποτύπωσης εικόνων άνω των 125 πλήρων εικόνων ανά δευτερόλεπτο.
English[en]
b. a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
Spanish[es]
b. Tiempo de lectura que permita una velocidad superior a 125 imágenes completas por segundo.
Estonian[et]
b. lugemisaeg võimaldab kaadrijoondamiskiirust üle 125 täiskaadri sekundis;
Finnish[fi]
b. Luettavuusaika sallii yli 125 täyden kuvan nopeuden sekunnissa;
French[fr]
b. temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde;
Hungarian[hu]
b. A kiolvasási idő másodpercenként több mint 125 teljes képkocka sebességet tesz lehetővé.
Italian[it]
b. tempo di lettura che permetta una velocità maggiore di 125 immagini complete al secondo;
Lithuanian[lt]
b. Skaitymo trukmę, užtikrinančią kadravimo spartą, didesnę kaip 125 kadrai per sekundę.
Latvian[lv]
b. nolasīšanas laiks pieļauj uzņemšanas ātrumu lielāku par 125 kadriem sekundē.
Dutch[nl]
b. een uitleestijd die een opnamesnelheid van meer dan 125 volledige beelden per seconde mogelijk maakt;
Polish[pl]
b) czas odczytu umożliwiający szybkość powyżej 125 pełnych klatek na sekundę;
Portuguese[pt]
b. Tempo de leitura que permita velocidades de registo de imagem superiores a 125 fotogramas completos por segundo;
Romanian[ro]
b. un timp de citire care permite o viteză de luare a vederilor mai mare de 125 imagini complete pe secundă;
Slovak[sk]
b) doba čítania z pamäte umožňujúca rýchlosť nastavovania obrazu viac ako 125 celých okienok za sekundu;
Slovenian[sl]
b. snemalni čas, ki omogoča hitrost snemanja več kot 125 celotnih slik na sekundo;
Swedish[sv]
b) en avläsningshastighet som tillåter mer än 125 hela bilder/s.