Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه متعلق قليلاً بالنباتية
Bulgarian[bg]
Малка част е от него.
Czech[cs]
Je to trošku i vegetariánstvím.
German[de]
Es ist ein bisschen der Vegetarismus.
Greek[el]
Βασικά, φταίει λιγάκι.
English[en]
It's a little bit the vegetarianism.
Spanish[es]
Es un poco culpa del vegetarianismo.
Estonian[et]
Natuke ikka on küll.
Finnish[fi]
Johtuu se vähän kasvissyönnistä.
French[fr]
C'est un petit peu le végétarisme.
Hebrew[he]
זה קצת מהצמחונות.
Hungarian[hu]
Egy kicsit a vegetarianizmus.
Italian[it]
Un po'e'anche il vegetarianismo.
Dutch[nl]
Het komt een beetje door het vegetarisch zijn.
Polish[pl]
Odrobinę przez wegetarianizm.
Portuguese[pt]
É um pouco por causa disso.
Romanian[ro]
Puţin e vina vegetarianismului.
Russian[ru]
Отчасти из-за вегетарианства.
Slovak[sk]
Je to trošku aj vegetariánstvom.
Serbian[sr]
Delimično jeste.
Turkish[tr]
Birazcık ilgisi bulunuyor aslında.