Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد عدة خطابات وتمثيليات، عُلِّقت شاشة مؤقتة.
Czech[cs]
Po několika proslovech a demonstracích bylo v sále zavěšeno provizorní plátno.
German[de]
Nach einigen Ansprachen und Demonstrationen wurde eine provisorische Leinwand aufgehängt.
Greek[el]
Έπειτα από μερικές ομιλίες και επιδείξεις, αναρτήθηκε μια πρόχειρη οθόνη.
English[en]
After a few talks and demonstrations, a makeshift screen was hung up.
Finnish[fi]
Muutamien puheiden ja näytteiden jälkeen esiin nostettiin tilapäinen valkokangas.
French[fr]
Après quelques discours et démonstrations, un écran de fortune a été mis en place.
Hungarian[hu]
Néhány előadás és demonstrálás után egy rögtönzött vetítővásznat függesztettek fel.
Indonesian[id]
Setelah beberapa khotbah dan pertunjukan, sebuah layar pengganti sementara dipasang.
Italian[it]
Dopo alcuni discorsi e dimostrazioni venne appeso uno schermo improvvisato.
Japanese[ja]
幾つかの話と実演が終わると,間に合わせのスクリーンがつるされました。
Korean[ko]
몇 가지 연설과 실연이 있은 후, 임시로 마련한 영사막이 설치되었다.
Malagasy[mg]
Taorian’ny lahateny sy ny fampisehoana vitsivitsy, dia nisy solon’efijery iray nahantona.
Norwegian[nb]
Etter noen taler og demonstrasjoner ble det hengt opp et provisorisk lerret.
Dutch[nl]
Na enkele toespraken en demonstraties werd er een geïmproviseerd scherm opgehangen.
Polish[pl]
Po kilku przemówieniach i pokazach rozwieszono prowizoryczny ekran.
Portuguese[pt]
Depois de alguns discursos e demonstrações, ergueu-se uma tela improvisada.
Slovak[sk]
Po niekoľkých prejavoch a predvedeniach bratia zavesili provizórne plátno.
Swedish[sv]
Efter några tal och demonstrationer hängde man upp en provisorisk filmduk.
Chinese[zh]
几个演讲和示范结束以后,弟兄把一个临时银幕悬起来。
Zulu[zu]
Ngemva kwezinkulumo ezimbalwa nemiboniso, kwachonywa isihenqo sokwenziwa.