Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ الفترة المشمولة بالتقرير السابقة، التقى الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية في أربع مناسبات: في 3 تموز/يوليه 2014 في نيويورك، على هامش المنتدى السياسي الرفيع المستوى والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وفي أيلول/سبتمبر 2014 في نيويورك، على هامش المناقشة العامة للجمعية العامة والاجتماعات الرفيعة المستوى؛ وفي كانون الأول/ديسمبر 2014، عن طريق التداول بالفيديو؛ وفي 19 آذار/مارس 2015 في تورينو، إيطاليا، على هامش معتكف كبار مديري الأمم المتحدة.
English[en]
Since the past reporting period, the executive secretaries of the regional commissions have met on four occasions: on 3 July 2014 in New York, on the margins of the high-level political forum and the Economic and Social Council; in September 2014 in New York, on the margins of the general debate of the General Assembly and high-level events; in December 2014, through videoconferencing; and on 19 March 2015 in Turin, Italy, on the margins of the United Nations senior managers’ retreat.
Spanish[es]
Desde el último período de que se informa, los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales se han reunido en cuatro ocasiones: el 3 de julio de 2014 en Nueva York, paralelamente al foro político de alto nivel y el Consejo Económico y Social; en septiembre de 2014 en Nueva York, en paralelo al debate general de la Asamblea General y reuniones de alto nivel; en diciembre de 2014, mediante videoconferencia; y el 19 de marzo de 2015 en Turín (Italia), en forma paralela al seminario de personal directivo superior de las Naciones Unidas.
French[fr]
Depuis la dernière période, les secrétaires exécutifs des commissions régionales se sont rencontrés à quatre reprises : le 3 juillet 2014 à New York, en marge du forum politique de haut niveau et du Conseil économique et social; en septembre 2014 à New York, en marge du débat général de l’Assemblée générale et des réunions de haut niveau; en décembre 2014, par vidéoconférence; enfin, le 19 mars 2015 à Turin (Italie), en marge de la retraite des hauts fonctionnaires des Nations Unies.
Russian[ru]
Со времени последнего отчетного периода исполнительные секретари региональных комиссий четырежды проводили свои совещания: 3 июля 2014 года в Нью-Йорке в рамках политического форума высокого уровня и заседаний Экономического и Социального Совета; в сентябре 2014 года в Нью-Йорке в рамках общих прений в Генеральной Ассамблее и мероприятий высокого уровня; в декабре 2014 года с помощью средств видеоконференционной связи; и 19 марта 2015 года в Турине, Италия, в рамках выездного семинара старших руководителей Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
自上一报告所述期间以来,各区域委员会执行秘书举行了四次会议:2014年7月3日,在纽约的高级别政治论坛和经济及社会理事会会议期间;2014年9月,在纽约的大会一般性辩论和高级别活动期间;2014年12月,通过视频会议;2015年3月19日,在意大利都灵的联合国高级管理人员务虚会期间。