Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرنا إلى ما بدأنا به، رُبْع نيوتن هناك، عدد الأدوار، ذلك الخط الأحمر سيكون مثاليّا.
Bulgarian[bg]
И ако погледнем с какво сме започнали, четвърт нютон, след няколко опита, идеална ще е тази червена линия.
Czech[cs]
A podíváme-li se na první naměřenou hodnotu - čtvrt Newtonu... a počet střídání... ideálním výsledkem by byla ta červená čára.
German[de]
Und wenn wir uns anschauen, womit wir beginnen, ein Viertel Newton hier, eine Anzahl von Runden, wäre diese rote Linie perfekt.
Greek[el]
Αν δούμε με τι αρχίζουμε, ένα τέταρτο του Νιούτον με τον αριθμό των εκτελέσεων, το τέλειο θα ήταν η κόκκινη γραμμή.
English[en]
And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line.
Spanish[es]
Y si observamos con lo que comenzamos, un cuarto de Newton allí, la cantidad de turnos, perfecto sería la línea roja.
Persian[fa]
و اگر به چیزی که باهاش شروع کردیم نگاهی بندازیم، یک چهارم نیوتن، چند دور تکرار بازی، اون خط قرمز میتونست عالی باشه.
French[fr]
Si on regarde ce avec quoi nous commençons — un quart de Newton ici, un nombre de tours — cette ligne rouge serait parfaite.
Hebrew[he]
אם מסתכלים עם מה התחלנו, רבע ניוטון שם, מס' מחזורים, הדבר המושלם זה הקו האדום שם.
Croatian[hr]
Kad uzmemo u obzir da smo počeli s četvrtinom Newtona, i nakon brojnih ponavljanja, savršena bi bila ova crvena crta.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük, hogy mivel indultunk, egy negyed Newtonnal, akkor egy jópár forduló után, az a piros vonal lenne a megfelelő.
Italian[it]
E se guardiamo quello con cui abbiamo iniziato, lì un quarto di Newton, un numero di giri, l'ideale sarebbe quella linea rossa.
Korean[ko]
어떻게 시작했는지 보면, 1/4 뉴턴의 힘으로 시작했고, 주고 받으면서 빨간 선으로 진행됐습니다.
Macedonian[mk]
Да го погледнеме графикот, почнува со четвртина од Њутн, неколку обиди, иделното би била оваа црвена линија.
Dutch[nl]
Als we kijken naar waarmee we beginnen: een kwart van een Newton, een aantal keren, dan zou de rode lijn perfect zijn.
Portuguese[pt]
Se observarmos aquilo com que começamos, um quarto de um Newton, uma série de turnos, a perfeição seria aquela linha vermelha.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm cu ce am început, 0.25 N aici, idealul ar fi ca forța să se mențină pe linia roșie.
Russian[ru]
Если мы посмотрим на то, с чего начали, с 1⁄4 Ньютона, это число оборотов, идеальной будет эта красная линия.
Slovak[sk]
A ak sa pozrieme na prvú nameranú hodnotu – štvrť Newtonu... a počet striedaní... Ideálnym výsledkom by bola tá červená čiara.
Serbian[sr]
Kada pogledamo na ono od čega smo počeli, četvrtina Njutna ovde, određen broj ponavljanja, idealno bi bilo ovo po crvenoj liniji.
Thai[th]
และถ้าเราดูที่แรงตอนเริ่ม หนึ่งในสี่นิวตันตรงนี้ จํานวนรอบ อุดมคติคือเส้นสีแดง
Turkish[tr]
Ve başladığımız noktaya bakacak olursak, bir Newton'ın çeyreği şiddetinde başlıyor, birkaç aşama sonra, şu kırmızı noktaya ulaşıyor.
Ukrainian[uk]
І якщо ми подивимося на те з чого ми починаємо, четверть Ньютон там, кількість витків, ідеально було б, що червоною лінією.
Vietnamese[vi]
Và nếu chúng ta xem lại những gì lúc bắt đầu, một phần tư lực Newton, với một số lượt, tốt nhất là ở đường gạch đỏ.
Chinese[zh]
我们来看图,开始的时候 力是四分之一牛顿,横轴是回合的次数 完美的结果应该是这条红线