Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمس تبزغ و من ثم ينمو البصل
Bulgarian[bg]
Дъждът вали, слънцето грее и лука расте.
Czech[cs]
Déšť padá, slunce svítí a cibule roste.
Greek[el]
Η βροχή πέφτει, ο ήλιος λάμπει και τα κρεμμύδια μεγαλώνουν.
English[en]
The rain falls, the sun shines and the onions grow.
Spanish[es]
La lluvia cae, el sol brilla y las cebollas crecen.
Basque[eu]
Euria egiten du, eguzkiak dirdiratzen du... eta tipulak hazten dira.
Hebrew[he]
הגשם יורד, השמש זורחת והבצל צומח.
Croatian[hr]
Kiša pada, sunce sja i luk raste.
Hungarian[hu]
Esik az eső, süt a nap, és nő a hagyma.
Italian[it]
La pioggia cade, il sole riscalda e le cipolle crescono.
Macedonian[mk]
Дождот паѓа, сонцето сјае и кромид расте.
Polish[pl]
Pada deszcz, świeci słońce i rośnie cebula.
Portuguese[pt]
A chuva cai, o sol brilha e as cebolas crescem.
Romanian[ro]
Ploaia cade, soarele străluceşte şi cepele cresc.
Russian[ru]
Идет дождь, светит солнце, растет лук.
Slovenian[sl]
Dež pada, sonce sije in čebula raste.
Serbian[sr]
Kiša pada, sunce sija i luk raste.
Swedish[sv]
Regnet faller, solen skiner. Och löken växer.
Turkish[tr]
Yağmur düşer, güneş parlar ve soğanlar yetişir.
Chinese[zh]
絕對 滴 雨滴 落到 大 地上 , 太陽散 發出 光芒 洋蔥 因此 而 生長