Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Степенуването показва как различните нива на планиране се отнасят едно към друго.
Czech[cs]
Podstatou rozřazení do tříd je to, jaké jsou vzájemné vztahy mezi jednotlivými úrovněmi plánování.
Danish[da]
Tiering omhandler, hvordan de forskellige planlægningsniveauer har forbindelse til hinanden.
German[de]
Mit der Abstufung wird beschrieben, wie die verschiedenen Planungsebenen ineinandergreifen.
Greek[el]
Η κλιμακωτή προσέγγιση αφορά τον τρόπο συσχέτισης των διαφόρων επιπέδων του σχεδιασμού.
English[en]
Tiering is about how the different levels of planning relate to each other.
Spanish[es]
El escalonamiento refleja la forma en que los distintos niveles de planificación se relacionan entre sí.
Estonian[et]
Astmelises protsessis on oluline see, kuidas kavandamise eri tasandid omavahel seotud on.
Finnish[fi]
Porrastamisessa on kyse siitä, miten suunnittelun eri tasot liittyvät toisiinsa.
French[fr]
La hiérarchisation concerne la relation entre les différents niveaux de planification.
Croatian[hr]
Kategoriziranje se odnosi na međusobni odnos različitih razina planiranja.
Hungarian[hu]
A szintezés arról szól, hogyan kapcsolódnak egymáshoz a tervezés különböző szintjei.
Italian[it]
Il legame gerarchico è il modo in cui i diversi livelli di pianificazione si connettono reciprocamente.
Lithuanian[lt]
Pakopinis modelis parodo, kaip šie įvairūs planavimo lygiai yra vienas su kitu susiję.
Latvian[lv]
Pakārtotība attiecas uz to, kā dažādi plānošanas līmeņi ir saistīti viens ar otru.
Maltese[mt]
L-użu ta' livelli differenti jirrigwarda kif il-livelli differenti ta' ppjanar huma relatati ma' xulxin.
Dutch[nl]
Trapsgewijs plannen heeft te maken met de relaties tussen verschillende planningsniveaus.
Polish[pl]
Planowanie warstwowe dotyczy wzajemnych powiązań pomiędzy różnymi poziomami planowania.
Portuguese[pt]
A estratificação diz respeito à forma como os diferentes níveis de planeamento se relacionam entre eles.
Romanian[ro]
Ierarhizarea se referă la modul în care diferitele niveluri de planificare sunt relaționate.
Slovak[sk]
Pri vrstvení ide o to, ako rôzne úrovne plánovania navzájom súvisia.
Slovenian[sl]
Stopenjsko razvrščanje se nanaša na to, kako so različne stopnje načrtovanja povezane med seboj.
Swedish[sv]
Tiering handlar om hur de olika nivåerna i planeringen förhåller sig till varandra.