Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo moc široké v ramenech.
German[de]
Die Arme waren zu lang.
Greek[el]
Ήταν πολύ μεγάλο στα χέρια.
English[en]
It was too big in the arms.
Spanish[es]
Era muy larga de mangas.
Finnish[fi]
Hihat... olivat liian isot.
French[fr]
Elle était trop grande au niveau des bras.
Hebrew[he]
השרוולים היו ארוכים מדי.
Croatian[hr]
Rukavi su bili preveliki.
Hungarian[hu]
Túl hosszú volt az ujja.
Indonesian[id]
Lengannya terlalu besar.
Italian[it]
Mi andava larga di braccia.
Japanese[ja]
腕 の 所 が ちょっと 大き かっ た ん だ 。
Norwegian[nb]
Den var... for stor i ermene.
Dutch[nl]
Het was te groot aan de armen.
Polish[pl]
Za szeroka w ramionach była.
Portuguese[pt]
Tinha as mangas muito grandes.
Romanian[ro]
A fost prea lung la mâneci.
Swedish[sv]
Den var för stor i armarna.
Turkish[tr]
Kollarıma uzun gelmişti.
Vietnamese[vi]
Hơi rộng ở cánh tay ấy mà.