Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смеси и теста за производството на хлебни, сладкарски или бисквитени продукти под код 1905 на основата на брашна, грис, скорбяли, нишесте или екстракти от малц, съдържащи дори какао в съотношение по-малко от 40 % от теглото.
Danish[da]
Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 , fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent
German[de]
Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren der Position 1905 aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 40 GHT
Greek[el]
Ζυμαρικά εν γένει για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905 από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα ή εκχυλίσματα βύνης ακόμα και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατά βάρος χαμηλότερη του 40 %
English[en]
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905 , made from flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa
Spanish[es]
Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería de la partida 1905 a base de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, incluso con cacao en una proporción inferior al 40 % en peso
Finnish[fi]
Nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt seokset ja taikinat, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia
French[fr]
Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no1905 à base de farines, semoules, amidon, fécules ou extraits de malt même additionnés de cacao dans une proportion inférieure à 40 % en poids
Croatian[hr]
Mješavine i tijesta za proizvodnju pekarskih proizvoda pod tarifnim brojem 1905, od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, s masenim udjelom kakaa manjim od 40 %
Italian[it]
Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905 a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto anche con aggiunta, in peso, di cacao inferiore a 40 %
Dutch[nl]
Mengsels en deegwaren voor de bereiding van bakkerij-, banketbakkerij- of koekproducten van post 1905 op basis van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, zelfs indien daaraan cacao is toegevoegd in een verhouding van minder dan 40 gewichtspercenten
Portuguese[pt]
Misturas e pastas para a preparação de produtos de padaria, pastelaria e da indústria de bolachas e biscoitos da posição 1905 à base de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou extractos de malte mesmo adicionados de cacau numa proporção inferior a 40 %, em peso
Romanian[ro]
Amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de brutărie de la poziția 1905, făcute din făină de grâu,făinuri, amidon sau extract de malț, care nu conțin cacao sau conțin mai puțin de 40 % în greutate cacao
Swedish[sv]
Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905 vilka är tillverkade av mjöl, stärkelse, eller maltextrakt även tillsatta med kakao till mindre än 40 viktprocent