Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت أنّك فتحت دعوتي لك لعيد ميلادي
Czech[cs]
Viděl jsem, že jsi otevřel mé přání k narozeninám Evite.
Greek[el]
Είδα ότι άνοιξες την ηλεκτρονική πρόσκληση γενεθλίων μου.
English[en]
I, uh, saw that you opened my birthday Evite.
Spanish[es]
Veo que has abierto my regalo, Evite.
Hebrew[he]
ראית שפתחת את ההזמנה ליום ההולדת ששלחתי ב " איבייט ".
Hungarian[hu]
Én, uh, láttam, hogy kinyitottad a szülinapi ajándékod.
Italian[it]
Ho visto che hai ricevuto l'email di invito per il compleanno, ora devi solo...
Dutch[nl]
Ik heb gezien dat je mijn verjaardags e-uitnodiging hebt geopend.
Portuguese[pt]
Vi que abriu meu convite de aniversário.
Romanian[ro]
Am văzut că mi-ai deschis invitaţia de ziua mea.
Serbian[sr]
Video sam da si otvorio moj rođendanski Ivajt.
Turkish[tr]
Doğum günü davetimi açtığını gördüm.