Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ متدرباً
Bulgarian[bg]
Аз не съм НАТ.
Bosnian[bs]
Ja nisam polaznik.
Czech[cs]
Já nejsem nováček.
German[de]
Ich bin kein Trainee.
English[en]
I'm not a trainee.
Spanish[es]
Yo no soy un aprendiz.
Persian[fa]
من کارآموز نیستم
Finnish[fi]
Minä en ole kokelas.
French[fr]
Je ne suis pas un stagiaire.
Hebrew[he]
אני לא מתאמן.
Croatian[hr]
Ja nisam polaznik.
Indonesian[id]
Aku bukan anggota pelatihan.
Italian[it]
Non sono una recluta.
Japanese[ja]
実 は 俺 は 訓練 生 じゃ な い
Dutch[nl]
Ik ben geen rekruut.
Polish[pl]
Nie jestem kadetem.
Portuguese[pt]
Eu não sou recruta.
Romanian[ro]
Eu nu-s un stagiar.
Russian[ru]
Я не стажёр.
Slovenian[sl]
Nisem novinec.
Serbian[sr]
Nisam regrut.
Swedish[sv]
Jag är ingen aspirant.
Turkish[tr]
Ben bir aday ajan değilim.