Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil vi lade fetaost og olie bestemme farten der, eller vil vi virkelig sætte handling bag vore dyre ord?
German[de]
Wollen wir zulassen, dass unsere Politik dort von Feta-Käse und Öl bestimmt wird, oder wollen wir unseren schönen Worten auch Taten folgen lassen?
English[en]
Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?
Spanish[es]
¿Dejaremos que nuestra política venga determinada por el queso feta y el aceite, o queremos realmente respaldar nuestras grandiosas palabras con acciones?
Finnish[fi]
Aiommeko sallia sikäläisen politiikkamme määräytyä fetajuuston ja öljyn perusteella vai aiommeko todella toteuttaa hienoja puheitamme myös käytännössä?
French[fr]
Accepterons-nous que ce soit la feta et le pétrole qui dictent tout ou allons-nous faire suivre nos belles paroles par des actes ?
Italian[it]
Lasceremo che siano il formaggio feta e il petrolio a determinare la nostra politica, o sosterremo davvero le nostre belle parole con l'azione?
Dutch[nl]
Laten we ons beleid daar bepalen door fetakaas en olie of zetten we onze plechtige woorden echt om in daden?
Portuguese[pt]
Vamos deixar que o queijo feta e o petróleo decidam a nossa política, ou será que vamos realmente fazer com que as nossas palavras sejam seguidas de acções?