Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I want to give them our blessing to pursue a full no-holds-barred criminal investigation.
Spanish[es]
Quiero darles nuestra bendición para realizar una investigación criminal completa sin barreras.
Estonian[et]
Tahan neid julgustada kriminaaluuringut alustama
Hebrew[he]
אני רוצה לתת להם את ברכתנו לפתיחת חקירה פלילית מלאה.
Croatian[hr]
Dat ću im blagoslov za kriminalnu istragu.
Italian[it]
Voglio abbiano la nostra benedizione per svolgere un'indagine completa e senza restrizioni.
Dutch[nl]
Ik wil hem onze zegen geven om verder te gaan met een compleet crimineel onderzoek.
Polish[pl]
Chcę dać im nasze błogosławieństwo na prowadzenie śledztwa bez żadnych ograniczeń.
Portuguese[pt]
Quero dar-lhes a nossa bênção, para prosseguir uma investigação criminal completa.
Romanian[ro]
Vreau să le dăm binecuvântarea noastră să facă o anchetă criminală fără nicio reţinere.
Russian[ru]
Я хочу дать им наше благословение на проведение полного криминального расследования без ограничений.
Serbian[sr]
Dat ću im blagoslov za kriminalnu istragu.