Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار آخرون إلى تجارب مستثمريهم في السودان، فأكدوا أن فرص الاستثمار كثيرة، ولكن هناك مشاكل لا تزال قائمة مثل إعادة رأس المال والأرباح إلى الموطن، وضعف الحوكمة.
English[en]
Others, citing the experience of their investors in the Sudan, stressed that investment opportunities abounded, but there were persistent issues, such as the repatriation of capital and profits, and weak governance.
Spanish[es]
Otros, refiriéndose a la experiencia de sus inversores en el Sudán, destacaron la abundancia de oportunidades de inversión, pero señalaron la persistencia de problemas como la repatriación de los capitales y beneficios y la débil gobernanza.
French[fr]
D’autres, se fondant sur l’expérience d’investisseurs de leurs pays, ont indiqué que le Soudan offrait de nombreuses possibilités d’investissement, mais que le rapatriement des capitaux et des bénéfices et une gouvernance défaillante, par exemple, continuaient de lui porter préjudice.
Chinese[zh]
另一些代表援引他们的投资者在苏丹的经历,强调苏丹存在着大量的投资机遇,但也有一些长期存在的问题,例如遣返资本和利润以及治理薄弱。