Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hey, Mann, das ist Fußball und kein Wasserballett.
English[en]
Come on, this is soccer, not water ballet.
Spanish[es]
Venga, esto es futbol, no balet acuatico.
French[fr]
Allez, c'est du foot, pas une chorégraphie aquatique.
Croatian[hr]
Ovo je nogomet, ne balet u vodi!
Hungarian[hu]
Ez foci, nem vízi balett.
Italian[it]
Dai, questo e'calcio, non nuoto sincronizzato.
Portuguese[pt]
É futebol, não balé aquático.