Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tilskud til leverancer af ris produceret i Faellesskabet til det oversoeiske franske department Réunion, der er fastsat i artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 1418/76.
German[de]
Subventionen für Lieferungen von Gemeinschaftsreis in das französische überseeische Departement Réunion gemäß Artikel 11a der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76.
Greek[el]
Οι επιδοτήσεις για παραδόσεις κοινοτικής όρυζας προς το υπερπόντιο γαλλικό διαμέρισμα Ρεϋνιόν, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 11α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76.
English[en]
The subsidies for deliveries of Community rice to the French overseas department of Réunion provided for in Article 11a of Regulation (EEC) No 1418/76.
Spanish[es]
Las subvenciones para las entregas de arroz comunitario al departamento francés de ultramar de Reunión, establecidas en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 1418/76.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artiklassa säädetyt tuet Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin suuntautuville yhteisöriisin kuljetuksille.
French[fr]
Les subventions pour les livraisons, vers le département français d'outre-mer de la Réunion, de riz communautaire prévues à l'article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76.
Italian[it]
Le sovvenzioni per le forniture al dipartimento francese d'oltremare della Riunione di riso comunitario, previste dall'articolo 11 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76.
Dutch[nl]
Subsidies bij de levering van communautaire rijst aan het Franse overzeese departement Réunion als bedoeld in artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76.
Portuguese[pt]
Os subsídios para as remessas de arroz comunitário com destino ao departamento francês ultramarino da Reunião previstas no artigo 11oA do Regulamento (CEE) no 1418/76.
Swedish[sv]
De bidrag för leveranser av ris producerat i gemenskapen till det franska utomeuropeiska departementet Réunion som fastställs i artikel 11a i förordning (EEG) nr 1418/76.