Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтварят се 173 г калиевонатриев тартарат 4H2O (сол на Рошел) с 50 г NaOH във вода и се допълва вода до 500 мл.
Czech[cs]
173 g vinanu sodnodraselného a 4H2O (Rochellova sůl) se s 50 g NaOH rozpustí ve vodě a doplní na 500 ml.
Danish[da]
173 g natriumkaliumtartrat 4H2O (Rochelle-salt) og 50 g NaOH opløses i vand og fortyndes til 500 ml.
German[de]
173 g Kalium-Natrium-Tartrat und 4H2O (Rochellesalz) mit 50 g NaOH in Wasser lösen und auf 500 ml auffüllen.
Greek[el]
Διαλύονται 173 g τρυγικού καλιονατρίου με 4Η2O (άλας Rochelle) και 50 g NaOH σε νερό και αραιώνονται έως τα 5002ml.
English[en]
Dissolve 173 g of potassium sodium tartrate 4H2O (Rochelle salt) with 50 g of NaOH in water and dilute to 500 ml.
Spanish[es]
Disolver 173 g de tartrato de sodio y potasio 4 H2O (sal de Rochelle) con 50 g de Na OH en agua y diluir hasta 500 ml.
Estonian[et]
173 g kaaliumnaatriumtartraati (neli kristallvett; Rochelle’i sool) ja 50 g NaOH lahustatakse vees ja lahjendatakse 500 ml-ni.
Finnish[fi]
Liuotetaan 173 g kaliumnatriumtartraattia 4H2O (Rochellen suola) ja 50 g NaOH veteen ja laimennetaan 500 ml:ksi.
French[fr]
Dissoudre 173 g de tartrate de potassium et du sodium 4H2O (sel de Rochelle) avec 50 g de NaOH dans l'eau et diluer à 500 ml.
Hungarian[hu]
Oldjunk fel 173 g kálium-nátrium-tartarát 4 H2O-t (Rochelle-só) 50 g NaOH-dal vízben, és hígítsuk 500 ml-re.
Italian[it]
Sciogliere 173 g di tartrato di sodio e potassio tetraidrato (sale di Rochelle) con 50 g di NaOH in acqua e diluire a 500 ml.
Lithuanian[lt]
173 g KNaC4H4O6 × 4H2O (Segneto druskos) ir 50 g NaOH ištirpinkite vandenyje ir atskieskite iki 500 ml.
Latvian[lv]
Izšķīdina 173 g nātrija kālija tatrāta·4H2O (Segneta sāls) ar 50 g NaOH ūdenī un atšķaida līdz 500 ml.
Maltese[mt]
Dewweb 173 g ta’ tartar ta’ sodju potassiku 4H20 (melħ Rochelle) ma’ 50 g a’ NaOH fl-ilma u ħallat għal 500 ml.
Dutch[nl]
173 g kaliumnatriumtartraat-tetrahydraat (seignettezout) wordt met 50 g natriumhydroxide in water opgelost en de oplossing tot 500 ml aangelengd.
Polish[pl]
Rozpuścić w wodzie 173 g winianu potasu sodu 4H2O (sól Rochelle’a) z 50 g NaOH i rozrzedzić do objętości 500 ml.
Portuguese[pt]
Dissolver em água 173 g de tartarato de sódio e potássio 4H20 (sal de Rochelle) e 50 g de NaOH a diluir até perfazer 500 ml.
Romanian[ro]
Se dizolvă 173 g de tartrat de potasiu și sodiu 4H2O (sare de Rochelle) cu 50 g de NaOH în apă și se diluează până la 500 ml.
Slovak[sk]
Rozpustite 173 g vínanu sodno-draselného·4H2O (Rochellská soľ) s 50 g NaOH vo vode a zrieďte roztok do 500 ml.
Slovenian[sl]
173 g kalij natrijevega tartrata 4H20 (Rochellova sol) in 50 g NaOH raztopimo v vodi in razredčimo do 500 ml.
Swedish[sv]
Lös upp 173 g natriumkaliumtartrat 4H2O (Rochelle-salt) och 50 g NaOH i vatten och späd till 500 ml.