Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Jan 15:12) Svazky vzniklé touto láskou trvaly i za cenu života.
German[de]
15:12). Die Bindungen, die durch diese Liebe entstanden, blieben bestehen, selbst wenn es sie das Leben gekostet hätte.
English[en]
(John 15:12) The attachment created by that love was maintained even at the cost of their lives.
Spanish[es]
(Juan 15:12) El apego que aquel amor creaba se mantenía aun a costa de sus vidas.
Italian[it]
15:12) L’attaccamento creato da quell’amore fu mantenuto anche a costo della vita.
Japanese[ja]
ヨハネ 15:12)その愛が生み出した愛慕の情を彼らは命を犠牲にしても保ちました。
Korean[ko]
(요한 15:12) 그 사랑에 의해 생겨난 인연은 죽음을 당하는 경우에도 유지되었읍니다.
Dutch[nl]
15:12). De gehechtheid die door die liefde werd geschapen, bleef zelfs ten koste van hun leven bestaan.
Polish[pl]
Ponieważ zawsze odwoływał się do miłości, uczniowie wprost intuicyjnie lgnęli do niego (Jana 15:12).
Portuguese[pt]
(João 15:12) O apego criado por esse amor foi mantido até mesmo às custas de sua vida.
Slovenian[sl]
15:12) Zveze, ki so nastale s to ljubeznijo, so ostale trdne, tudi če bi jih to stalo življenja.
Swedish[sv]
15:12) Den tillgivenhet som skapades av denna kärlek vidmakthölls också när det kostade dem livet.